-
1 żywność
- ci; f* * *f.(= pożywienie) food; zdrowa żywność health foods l. foodstuffs; przetwórstwo żywności food processing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywność
-
2 żywność
sklep m ze zdrową żywnością Bioladen m, Reformhaus n -
3 zdr|owy
Ⅰ adj. grad. 1. (nie chory) [osoba, zęby, włosy, cera, wygląd] healthy- zdrowy jak koń a. rydz as right as rain- jestem już zdrowy I’m all right now- jest już zdrowszy he’s better now- być przy zdrowych zmysłach to be sane- być zdrowym na duszy i ciele to be sound of mind and body- wrócił cały i zdrowy he was back alive and well2. (dobry dla zdrowia) [klimat, powietrze] healthy, wholesome- zdrowa żywność health food- sklep ze zdrową żywnością a health food shop- zdrowy tryb życia a healthy lifestyle- mleko jest zdrowe milk is good for you3. (niezepsuty) [owoc, grzyb] healthy 4. (prawidłowy) [gospodarka, społeczeństwo, atmosfera] healthy- zdrowa konkurencja healthy competition- oparty na zdrowych zasadach based on sound principles5. (trzeźwy) [sąd] sound; [krytyka] healthy- mieć zdrowe podejście do czegoś to have a healthy attitude to sth- zdrowy rozsądek the common sense- miał na tyle zdrowego rozsądku, żeby… he had the common sense to…- na zdrowy rozum pot. looking at it logically6. pot. (duży) [kawał, porcja] large- była zdrowa awantura there was a hell of a row pot.Ⅱ zdrów adj. praed. healthy, all right- jest już zdrów/zdrowa he’s/she’s is all right now- zdrów/zdrowa jak ryba as fit as a fiddleⅢ zdr|owy m, zdrowa f healthy person- zdrowi nie potrzebują lekarza the healthy don’t need a doctor■ w zdrowym ciele zdrowy duch przest. a healthy mind in a healthy bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdr|owy
-
4 Reformkost
f - -
5 żywnościow|y
adj. [artykuły, paczka, bon] food attr.- racje żywnościowe food rations- kartki żywnościowe ration cards- zapasy żywności food supplies- zdrowa żywność health foodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywnościow|y
-
6 Naturkost
Naturkost f zdrowa żywność (czysta ekologicznie) -
7 Reformkost
Re'formkost f zdrowa żywność -
8 zdrowy
zdrowa żywność f Bioprodukte pl;zdrowy jak ryba kerngesund;on jest zdrowy jak koń er hat eine Pferdenatur;zdrowy rozum m gesunder Menschenverstand m;przy zdrowych zmysłach bei Verstand -
9 Naturkost
zdrowa żywność f -
10 Reformkost
zdrowa żywność f -
11 health food
nzdrowa f żywność
См. также в других словарях:
żywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. żywnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} wszystko, co służy do odżywiania się człowieka; artykuły (produkty) spożywcze; jedzenie, pożywienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgromadzić zapasy żywności. Niedostatek, niedobór… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}zdrów {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zdrowywi, zdrowywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niecierpiący na żadne choroby, dobrze się czujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urodziła zdrowe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biorolnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. biorolnictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rolnictwo niestosujące w produkcji żywności środków chemicznych, produkujące zdrową żywność; rolnictwo ekologiczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spośród krajów socjalistycznych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
